Acuerdo del Visitante

(in English)

Introducción
Bienvenido al sitio web de Clearwire US LLC. El presente sitio web es un servicio de Clearwire US LLC y sus afiliadas (“Clearwire”). A través del uso del presente sitio web, usted acepta los términos del acuerdo del visitante (“Acuerdo del Visitante”). Debe leer con atención este Acuerdo del Visitante. Si no acepta los términos del presente Acuerdo del Visitante, no use el sitio web de Clearwire. Cada vez que use este sitio web en el futuro, usted acepta los términos del Acuerdo del Visitante vigente al momento de su uso.

Uso
Usted puede observar, copiar o imprimir páginas de este sitio únicamente para fines personales y no comerciales, siempre que conserve todos los avisos de derechos de autor, las leyendas de las marcas comerciales y otros avisos de derechos de propiedad exclusiva. Se prohíbe cualquier otro uso. Usted no puede usar, modificar, copiar, imprimir, exhibir, reproducir, distribuir ni publicar ninguna información de este sitio para ningún otro fin sin la autorización expresa de Clearwire. Clearwire puede realizar modificaciones en este sitio o en los servicios o productos descritos en este sitio en cualquier momento, sin que sea necesaria una notificación.

Usted no deberá usar el presente sitio web de ninguna manera que, según lo determine Clearwire a su entera discreción, viole alguna ley aplicable o algún derecho de propiedad de terceros, o que restrinja el uso de este sitio web por parte de algún otro usuario, o que impida dicho uso. Usted no deberá publicar en este sitio web ni transmitir a través de él ningún material ilegal, nocivo, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, profano, odioso, ofensivo racial o étnicamente, o que fuera ofensivo de alguna otra manera, incluido cualquier material que aliente una conducta que pudiera constituir un delito penal, generar responsabilidad civil o violar de alguna manera las leyes aplicables.

Se prohíbe cualquier conducta, comunicación o contenido que, a entera discreción de Clearwire, (i) viole la ley aplicable, (ii) sea nocivo u ofensivo para los usuarios o para Clearwire, o (iii) infrinja cualquier derecho de Clearwire o de algún tercero. Sin embargo, no podemos asegurar el retiro inmediato del contenido ofensivo después de la publicación en Internet. Clearwire y sus representantes no asumen responsabilidad por ninguna acción ni omisión respecto de la conducta, comunicación o contenido de este sitio web.

Adquisición del Servicio
Todas las adquisiciones del Servicio o productos a través del sitio web de Clearwire se rigen por los Términos del Servicio y la Política de Uso Aceptable de Clearwire. Léalos antes de realizar una adquisición. Para conocer más sobre los servicios y productos de Clearwire, puede visitar nuestro sitio web o llamarnos al 1.888.CLEARWIRE (1.888.253.2794) (solo en los EE. UU.). También puede visitar una tienda minorista que ofrezca los servicios y productos de Clearwire.

Ausencia de garantía de confiabilidad o seguridad
Intentamos proporcionar información exacta a través de nuestro sitio web, pero no garantizamos la información que usted encuentra en nuestro sitio web ni somos responsables de ella. El solo hecho de que proporcionamos un enlace a su sitio web no implica que Clearwire respalde a algún tercero en particular o a sus sitios.

Clearwire toma las precauciones razonables para proteger la privacidad de su información personal, como la información de tarjetas de crédito y otra información de pedidos, pero no garantiza la seguridad de su información. Clearwire utiliza una Capa de Conexión Segura (Secure Socket Layer, SSL). En consecuencia, su información de tarjetas de crédito y otra información de pedidos, como su nombre y dirección, se encripta usando la conexión SSL, y no se espera que pueda leerse en forma inteligible mientras viaja hacia el sistema de procesamiento de pedidos de Clearwire. Si su navegador no admite el uso de una conexión SSL o si prefiere no enviar su número de tarjeta de crédito por Internet, usted puede hacer su pedido llamando gratuitamente a Clearwire al 1.888.CLEARWIRE (1.888.253.2794) (solo en los EE. UU.). Usted debe proteger su nombre de usuario y contraseña. Cierre la sesión antes de cerrar la ventana del navegador si usted accede a su cuenta desde una computadora pública.

Para obtener acceso a ciertos servicios a través del sitio web de Clearwire, es posible que se le brinde la oportunidad de registrarse en Clearwire. Como parte de dicho proceso de registración, elegirá un Nombre de Miembro y una contraseña. Usted acepta que la información que proporcione durante dicho proceso de registración será exacta y completa, y que no se registrará usando un nombre ficticio o con el nombre de otra persona ni intentará ingresar en nuestro sitio con el nombre de otra persona. Clearwire se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier Nombre de Miembro que considere ofensivo. Usted será responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña y notificará a Clearwire en Atención al Cliente de cualquier uso no autorizado de su cuenta, ya sea que tenga conocimiento de tal uso o que lo sospeche.

Titularidad de la información
“Clearwire” y nuestro logo son marcas comerciales registradas de Clearwire Corporation. Todas las otras marcas comerciales, nombres de productos, y nombres y logos de la compañía que aparecen en este sitio web son de propiedad de sus respectivos titulares. El usuario debe obtener una autorización de dichos titulares antes de copiar o usar las marcas comerciales del titular, los nombres de productos, y los nombres y logos de la compañía.

La información, los datos, el software, las fotografías, la gráfica, los videos, los gráficos, la música, los sonidos, los encabezados de página, los gráficos personalizados, los iconos de botones y otros materiales incluidos en el presente sitio web (en conjunto, el “Contenido”) están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad exclusiva. Estos derechos son válidos y están protegidos en todos los formatos, medios y tecnologías existentes en la actualidad o desarrolladas con posterioridad. Además, el presente sitio web está protegido por derechos de autor como una obra colectiva en virtud de las leyes de derechos de autor de los EE. UU., y Clearwire es titular de un derecho de autor sobre la selección, la coordinación, la disposición y la mejora de todo el Contenido. Los Usuarios no pueden, ni total ni parcialmente, modificar, retirar, eliminar, aumentar, agregar, publicar ni transmitir ningún Contenido, ni participar en la transferencia o la venta de este, ni crear obras derivadas del Contenido, ni explotar de ninguna manera ningún Contenido.

Mediante la publicación o la transmisión de cualquier información u otro material a Clearwire, usted le otorga a Clearwire, por medio del presente, una licencia no exclusiva, libre de regalías, mundial y perpetua, con el derecho de sublicenciar, reproducir, distribuir, transmitir, crear obras derivadas, exhibir y representar públicamente dichos materiales (incluidas, a modo de ejemplo, las ideas contenidas en dichos materiales para productos y servicios nuevos o mejorados) por todos los medios y en cualquier medio conocido en la actualidad o desarrollado con posterioridad, con sujeción en todo momento a las disposiciones del presente Acuerdo del Visitante que protege su privacidad. Usted también otorga a Clearwire el derecho de usar su nombre y otra información de identificación en relación con cualquier material enviado a áreas públicas del Sitio (como tableros de anuncios, foros y grupos de discusión) en relación con cualquier material publicitario, de comercialización y de promoción relacionado con dicho material. Usted acepta que no tendrá ningún recurso contra Clearwire por ninguna violación o apropiación indebida supuesta o efectiva de cualquier derecho de propiedad exclusiva en sus comunicaciones con nosotros.

Ausencia de garantías
LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL SE BRINDA “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” Y “DE ACUERDO CON LA DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, AUSENCIA DE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, GARANTÍAS DE NO INTERFERENCIA, O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR. NI CLEARWIRE NI SUS AFILIADAS O LICENCIANTES GARANTIZAN QUE ESTE SERVICIO DE SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES NI LIBRE DE DEGRADACIÓN DEL SERVICIO, NI QUE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE U OTRO MATERIAL ACCESIBLE EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL ESTÁN LIBRES DE VIRUS, GUSANOS, TROYANOS U OTRO CÓDIGO QUE MANIFIESTEN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS.

Es posible que el presente sitio web no esté disponible en forma temporal para realizar mantenimiento, modificaciones en los equipos o mejoras, programados o no programados, y por otras razones dentro o fuera del control directo de Clearwire. Usted es el responsable de implementar procedimientos suficientes para satisfacer sus necesidades particulares respecto de la exactitud de la información obtenida a través de este sitio web. Aunque Clearwire emplea medidas de seguridad, Clearwire no puede garantizar la seguridad de este sitio web ni la información proporcionada a través de este sitio web, ni que detectará y solucionará problemas causados por virus, gusanos, troyanos u otro código que manifiesten propiedades contaminantes o destructivas.

Limitaciones de responsabilidad de Clearwire
SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DEL PRESENTE ACUERDO, NI CLEARWIRE NI SUS AFILIADAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES NI ESTARÁN OBLIGADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO NI EN VIRTUD DE NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA, U OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD LEGAL O EN VIRTUD DEL SISTEMA DE EQUITY, RESPECTO DE NINGUNA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, O DEMORAS O INTERRUPCIONES EN EL USO DE ESTE SITIO WEB O EN EL ACCESO A INTERNET; RESPECTO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O MEDIATO, O DE GANANCIAS PERDIDAS, NI RESPECTO DE NINGUNA FALTA DE SEGURIDAD O VIOLACIÓN DE ELLA EN ESTE SITIO WEB O EN EL ALMACENAMIENTO DE SUS DATOS.

Estas limitaciones se aplican independientemente de si la reclamación se basa en un incumplimiento contractual, incumplimiento de garantía, negligencia, responsabilidad por un producto, o cualquier otro fundamento, y se aplican independientemente de si Clearwire fue informada o no de la posibilidad de sufrir cualquier tipo particular de daños. Si usted no está satisfecho con este sitio web o si tiene alguna otra disputa con Clearwire relacionada con el presente sitio web, su único y exclusivo recurso será interrumpir el uso de este sitio web. Es posible que algunas de las exenciones de responsabilidad y las exclusiones incluidas en el presente Acuerdo del Visitante no sean aplicables a usted, dado que algunos estados no permiten la exención de responsabilidad de determinadas garantías o la exclusión de responsabilidad por daños mediatos o incidentales. En dicho caso, la responsabilidad de Clearwire se limitará a la máxima medida permitida por la ley.

Disposiciones varias

Este Acuerdo del Visitante se realizó de conformidad con las leyes del Estado de Washington y se interpretará de conformidad con dichas leyes. Al utilizar el sitio web de Clearwire, usted acepta la competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales de Washington, con respecto a todas las disputas que surjan del Acuerdo del Visitante y del uso que usted realice del sitio web de Clearwire, o que se relacionen con dicho Acuerdo o uso. Cualquier pretensión o reclamación que usted crea que puede tener respecto del sitio web de Clearwire, o de cualquier servicio o producto de Clearwire obtenido a través del sitio web de Clearwire, debe presentarse en el término de un (1) año desde que surja la supuesta reclamación o pretensión. El hecho de no solicitar o exigir el cumplimiento estricto de cualquier disposición del presente Acuerdo del Visitante no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni el patrón de conducta entre las partes ni la práctica comercial servirán para modificar ninguna disposición del presente Acuerdo del Visitante.

Nos reservamos el derecho de suspender el servicio o de negar el acceso a nuestro sitio por cualquier motivo. La cancelación del acceso y las acciones u omisiones cometidas por usted o por algún otro usuario de este sitio web no suspenderán ni cancelarán sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo del Visitante.

Envíe sus preguntas, comentarios o inquietudes sobre nuestro sitio a support@clearwire.com.

Copyright © 2005 Clearwire Corporation. Todos los
derechos reservados.

Última actualización: 8 de marzo de 2005